Emile heeft altijd al een unieke kijk op het leven gehad, en zijn recente strijd om zijn leeftijd in zijn paspoort te veranderen is daar geen uitzondering op. Hoewel hij niet in staat was om zijn geboortedatum volledig te veranderen, heeft hij een compromis bereikt. Binnenkort zal er een ’49’ in zijn paspoort staan, wat betekent dat hij elk jaar een nieuw paspoort moet aanvragen. Een ongebruikelijke oplossing, maar Emile is vastberaden om dit door te zetten.
Papa’s plannen
Naast zijn paspoortperikelen heeft Emile nog een verrassing in petto. Hij is van plan om vader te worden van zijn tiende kind! Hoewel hij overwoog om de baby naar zijn broer Chris te vernoemen, werd dit idee niet goed ontvangen. Toch is Emile enthousiast over dit nieuwe avontuur en kijkt hij uit naar de komst van zijn nieuwe kind.
Een echo uit het verleden
Het leven van Emile is echter niet zonder controverse. Een oude zaak, waarbij hij beschuldigd werd van mishandeling, blijft hem…